{"product_id":"lampe-bougeoire-tactile-et-sans-fil","title":"Lámpara portavelas táctil e inalámbrica","description":"\u003ch2\u003ePuntos fuertes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✅ Ambiente Relajante\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✅ Táctil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!--nlSCOPE\nThe user wants me to translate a French HTML fragment into Spanish. I need to ensure that the translated text maintains the exact HTML structure of the original, including all tags, attributes, and their values. I also need to make sure I only provide one translation option and no additional commentary.\n\n1.  **Analyze HTML structure:** The HTML contains `\u003ch2\u003e`, `\u003cp\u003e`, `\u003cspan\u003e`, `\u003cimg\u003e`, `\u003cul\u003e`, and `\u003cli\u003e` tags. It also has attributes like `data-mce-fragment`, `alt`, `src`, `style`, `width`, and `height`.\n2.  **Identify translatable text:**\n    *   \"Points Forts\"\n    *   \"Ambiance Relaxante\"\n    *   \"Tactile\"\n    *   \"Rechargeable\"\n    *   \"Chaleureux\"\n    *   \"Livraison Offerte\"\n    *   \"Éclat Chaleureux à Portée de Main\"\n    *   \"Transformez n'importe quel espace en un** coin confortable** avec notre Lampe Bougeoire Tactile et Sans Fil.\"\n    *   \"Sublimez Votre Intérieur avec une Lueur Magique\"\n    *   \"La Lampe Bougeoire Tactile et Sans Fil est le choix idéal pour créer une ambiance **chaleureuse et romantique**, que ce soit dans votre salon, votre chambre ou votre jardin. Elle incarne l'élégance et le charme à l'état pur.\"\n    *   \"Élégance Tactile\"\n    *   \"Contrôlez la luminosité d'un simple toucher. Ajustez l'éclairage à vos envies pour une **ambiance parfaite.**\"\n    *   \"Sans Fil et Rechargeable\"\n    *   \"Pas besoin de câbles encombrants. La lampe **fonctionne sur batterie** et se recharge facilement.\"\n    *   \"Utilisation Intérieure et Extérieure\"\n    *   \"Ajoutez une touche magique à vos soirées en plein air ou à votre décoration intérieure.\"\n    *   \"Design Raffiné\"\n    *   \"Son design bougeoire classique ajoute une **note élégante à votre espace.**\"\n    *   \"Le Pack Comprend\"\n    *   \"1x Lampe Bougeoire Tactile et Sans Fil\"\n    *   \"1x Câble de Recharge USB\"\n3.  **Translate text to Spanish:**\n    *   \"Points Forts\" -\u003e \"Puntos fuertes\"\n    *   \"Ambiance Relaxante\" -\u003e \"Ambiente Relajante\"\n    *   \"Tactile\" -\u003e \"Táctil\"\n    *   \"Rechargeable\" -\u003e \"Recargable\"\n    *   \"Chaleureux\" -\u003e \"Cálida\" (or \"Cálido\", depending on context. \"Ambiente cálido\" implies \"cálido\", but as a standalone point, \"Cálida\" for the light is good, or \"Acogedor\". \"Cálida\" for the ambiance seems more direct.) Let's go with \"Cálido\" for the general sense, or if referring to the lamp's light. \"Acogedor\" is a good alternative for \"chaleureux\" in features. Given the context of \"Éclat Chaleureux\" and \"ambiance chaleureuse\", \"Cálido\" or \"Acogedor\" are both suitable. \"Cálido\" is a direct translation of \"chaleureux\".\n    *   \"Livraison Offerte\" -\u003e \"Envío Gratuito\"\n    *   \"Éclat Chaleureux à Portée de Main\" -\u003e \"Resplandor Cálido al Alcance de tu Mano\"\n    *   \"Transformez n'importe quel espace en un** coin confortable** avec notre Lampe Bougeoire Tactile et Sans Fil.\" -\u003e \"Transforma cualquier espacio en un** rincón acogedor** con nuestra Lámpara Candelabro Táctil e Inalámbrica.\"\n    *   \"Sublimez Votre Intérieur avec une Lueur Magique\" -\u003e \"Embellece tu Interior con un Brillo Mágico\"\n    *   \"La Lampe Bougeoire Tactile et Sans Fil est le choix idéal pour créer une ambiance **chaleureuse et romantique**, que ce soit dans votre salon, votre chambre ou votre jardin. Elle incarne l'élégance et le charme à l'état pur.\" -\u003e \"La Lámpara Candelabro Táctil e Inalámbrica es la elección ideal para crear un ambiente **cálido y romántico**, ya sea en tu salón, tu dormitorio o tu jardín. Encarna la elegancia y el encanto en estado puro.\"\n    *   \"Élégance Tactile\" -\u003e \"Elegancia Táctil\"\n    *   \"Contrôlez la luminosité d'un simple toucher. Ajustez l'éclairage à vos envies pour une **ambiance parfaite.**\" -\u003e \"Controla la luminosidad con un simple toque. Ajusta la iluminación a tu gusto para un **ambiente perfecto.**\"\n    *   \"Sans Fil et Rechargeable\" -\u003e \"Inalámbrica y Recargable\"\n    *   \"Pas besoin de câbles encombrants. La lampe **fonctionne sur batterie** et se recharge facilement.\" -\u003e \"No necesitas cables engorrosos. La lámpara **funciona con batería** y se recarga fácilmente.\"\n    *   \"Utilisation Intérieure et Extérieure\" -\u003e \"Uso Interior y Exterior\"\n    *   \"Ajoutez une touche magique à vos soirées en plein air ou à votre décoration intérieure.\" -\u003e \"Añade un toque mágico a tus noches al aire libre o a tu decoración interior.\"\n    *   \"Design Raffiné\" -\u003e \"Diseño Refinado\"\n    *   \"Son design bougeoire classique ajoute une **note élégante à votre espace.**\" -\u003e \"Su diseño clásico de candelabro añade un **toque elegante a tu espacio.**\"\n    *   \"Le Pack Comprend\" -\u003e \"El Paquete Incluye\"\n    *   \"1x Lampe Bougeoire Tactile et Sans Fil\" -\u003e \"1x Lámpara Candelabro Táctil e Inalámbrica\"\n    *   \"1x Câble de Recharge USB\" -\u003e \"1x Cable de Carga USB\"\n\n4.  **Reconstruct HTML with translated text.** Ensure all `\n` and other non-text elements are preserved exactly.\n5.  **Final check:**\n    *   One translation option only.\n    *   No additional commentary.\n    *   Exact HTML structure preserved.\n    *   No closing tags not present in source.\n    *   All text translated appropriately for the context (e.g., \"bougeoire\" translated to \"candelabro\", \"chaleureux\" to \"cálido\" or \"acogedor\" depending on noun it modifies). \"Cálida\" for the standalone point feels a bit off for a feature list. \"Acogedor\" or \"Cálido\" (masculine as a general quality) would be better. Let's use \"Cálido\" consistently for \"chaleureux\" when referring to ambiance or light. For the single point \"Chaleureux\", I'll use \"Cálido\" as a characteristic of the light or ambiance it creates.\n\nRevisiting \"Chaleureux\" as a bullet point:\n- \"Ambiance Relaxante\" -\u0026gt; \"Ambiente Relajante\"\n- \"Chaleureux\" (as a feature) -\u0026gt; \"Cálido\" (implies the light or the feeling it creates).\nThis works.\n\n\"Lampe Bougeoire\" -\u0026gt; \"Lámpara Candelabro\" is a good fit.\n\nAll looks good.--\u0026gt;\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✅ Recargable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✅ Cálido\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e✅ Envío Gratuito\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eResplandor Cálido al Alcance de tu Mano \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTransforma cualquier espacio en un\u003cstrong\u003e rincón acogedor\u003c\/strong\u003e con nuestra Lámpara Candelabro Táctil e Inalámbrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0110\/1335\/7632\/files\/S871d2b5904fb4f119437e3aa6f921a3cn_480x480.webp?v=1699955173\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"423\" height=\"317\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEmbellece tu Interior con un Brillo Mágico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Lámpara Candelabro Táctil e Inalámbrica es la elección ideal para crear un ambiente \u003cstrong\u003ecálido y romántico\u003c\/strong\u003e, ya sea en tu salón, tu dormitorio o tu jardín. Encarna la elegancia y el encanto en estado puro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElegancia Táctil \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eControla la luminosidad con un simple toque. Ajusta la iluminación a tu gusto para un \u003cstrong\u003eambiente perfecto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInalámbrica y Recargable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo necesitas cables engorrosos. La lámpara **funciona con batería** y se recarga fácilmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0110\/1335\/7632\/files\/S05ef5c456f7848f3b54b09ca070342afp_480x480.webp?v=1699955245\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUso Interior y Exterior \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAñade un toque mágico a tus noches al aire libre o a tu decoración interior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiseño Refinado \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSu diseño clásico de candelabro añade un **toque elegante a tu espacio.**\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl Paquete Incluye\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1x Lámpara Candelabro Táctil e Inalámbrica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1x Cable de Carga USB\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Lesobjetsdunet","offers":[{"title":"Negro","offer_id":47334602670423,"sku":"200000795:29#Black;136:173#USB rechargeable","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"O","offer_id":47334602703191,"sku":"200000795:193#Gold;136:173#USB rechargeable","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plata","offer_id":47334602735959,"sku":"200000795:175#Silver;136:173#USB rechargeable","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronce","offer_id":47334602768727,"sku":"200000795:10#Coppery;136:173#USB rechargeable","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanco","offer_id":47334602801495,"sku":"200000795:350850#White;136:173#USB rechargeable","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0110\/1335\/7632\/files\/Sa1fc6ac2d49f49f2bf50756f7335aec74.webp?v=1699953676","url":"https:\/\/lesobjetsdunet.com\/es\/products\/lampe-bougeoire-tactile-et-sans-fil","provider":"Lesobjetsdunet","version":"1.0","type":"link"}